金银花、山黄和艾草：韩国韩方药材

只要一遇热或压力，皮肤就会泛红发热，而这正是韩国草本护肤——韩方（hanbang）数百年来一直致力于舒缓的问题。

韩国草本有哪些？

韩方（한방）是韩国的传统草本疗法，许多韩国护肤品牌都以此为基础调制配方。金银花（Lonicera japonica）是一种经典的清凉草本。三黄（삼황）意为“三黄”：黄芩根、黄连根和黄柏皮。艾草（ssuk，쑥），尤其是来自江华岛的艾草，是韩国人最喜爱的舒缓植物。梅花、杏花和莲花则增添了柔和清新的感觉。许多品牌将10到30种草本混合在一起，制成单一的“草本复合配方”。

它们对肌肤的作用

• 舒缓泛红。 草本混合配方有助于让发热、泛红的肌肤感觉更凉爽、更舒缓。
• 平衡油水。 皮肤同时感觉不那么油亮，也不那么紧绷。
• 呵护敏感肌肤。 温和的混合配方适合容易敏感的肌肤。

适合人群

敏感、易泛红、遇热发热的肌肤、缺水性油性肌肤，以及任何对韩国草本护肤感到好奇的人。

皮肤 MBTI 匹配： S（敏感）· O（油性）。不确定自己的类型？皮肤 MBTI 测试只需三分钟就能告诉你。

如何使用

1. 洁面后使用草本爽肤水或面膜。
2. 接着使用草本面霜或凝胶，以保持肌肤的舒缓状态。
3. 炎热的天气里，将面膜放在冰箱里保存。

何时会发现效果： 皮肤通常会在同一天感觉更凉爽、更舒缓。平衡感会在几周内逐渐改善。

温馨提示： 植物可能会引起部分人的过敏反应。如果您对植物过敏，请先进行局部测试。

适合搭配的产品

草本复合配方可很好地搭配泛醇、人参、甘草和蜂毒，这些都是韩国韩方配方中的常客。

迷思与事实

迷思： 草本护肤很厚重，闻起来像草药店。
事实： 现代韩方配方通常是轻盈的水凝胶，而且许多都不含香精。

如何选择

• 寻找金银花、黄芩根、黄连根、黄柏皮或艾草。
• “草本复合配方”通常意味着混合配方。品牌通常会标明其中含有多少种草本。
• 对于敏感肌肤，不含香精是更安全的选择。

在哪里可以找到

Baegayul 的产品线都以韩方为基础：补水平衡面霜采用金银花和三黄草本复合配方，舒缓遇热发热的肌肤；面膜则含有蜂毒的26种草本复合配方。在知名品牌中，朝鲜美人的杏花焕肤凝胶含有19%的李花水，并添加了鱼腥草和莲花。

在我们的韩方实验室系列中查看更多产品。

常见问题

韩方是什么意思？

韩方（한방）是韩国的传统草本疗法。在护肤中，它意味着以韩国草本为基础制成的配方。

草本产品对敏感肌肤安全吗？

许多产品是为敏感肌肤设计的，但植物仍可能引起过敏反应。请先进行局部测试。

什么是三黄？

三黄意为“三黄”：黄芩根、黄连根和黄柏皮。

韩语小贴士：약초（yak-cho）意为“草药（用于韩国草本护理的植物）”。