薏苡仁（Yulmu）：百家率平衡背后的韩国谷物

皮肤表面油腻，内里却紧绷，整体还显得有些暗沉？韩国人世代以来一直信赖一种朴实无华的谷物来改善这种状况。

什么是薏米？

薏米是一种高大亚洲草本（Coix lacryma-jobi）的种子。在韩国，它被称为 yulmu（율무），是茶饮、粥以及韩国传统草药护理——韩方中常见的谷物。在日本，它被称为 hatomugi，是该国一些知名度极高的爽肤水中的明星成分。在产品标签上，请寻找 Coix Lacryma-Jobi Ma-yuen Seed Extract（薏米种子提取物）。

它对肌肤有哪些好处

• 平衡油水。 帮助同时感到油腻和紧绷的肌肤恢复平衡。
• 让肌肤更清透、更明亮。 经常使用后，暗沉肌肤会显得更清新、更均匀。
• 触感更平滑、柔软。 粗糙部位会感觉更柔软、更细腻。

适合人群

暗沉、缺水性油性及混合性肌肤，以及需要温和日常护理的敏感肌肤。

肌肤 MBTI 匹配： O（油性）· P（肤色护理）。不确定自己的类型？肌肤 MBTI 测试只需三分钟就能告诉你。

如何使用

1. 洁面后，早晚各使用一次薏米爽肤水。
2. 在特别紧绷的日子里，将化妆棉浸湿，敷在干燥部位几分钟。
3. 之后再涂抹平时使用的精华和保湿霜。

何时能看到效果： 一两周内，肌肤会感觉更平衡。明亮肤色则需四到六周逐渐显现。

温馨提示： 对大多数肌肤都很温和。如果您对谷物过敏，请先进行局部测试。

适合搭配的产品

薏米与玻尿酸、PHA以及其他温和的韩方植物成分搭配得很好。

迷思 vs. 真相

迷思： 谷物只适合进厨房，不适合用于护肤品。
真相： 薏米世代以来一直是亚洲美容的一部分，而现代提取技术使其质地轻盈，方便叠涂。

如何挑选

• 在包装上寻找 Coix Lacryma-Jobi Ma-yuen Seed Extract，或“薏米”、“yulmu”或“hatomugi”。
• 爽肤水是最经典的形态，因为您可以擦拭、浸湿或将其作为快速面膜使用。
• 无香精配方最适合敏感肌肤。

在哪里可以找到它

薏米是 Baegayul 的标志性成分。其“水润平衡爽肤水”采用超级薏米复合成分，搭配温和的 PHA 和高海军油，同系列的精华则将薏米复合成分与多分子玻尿酸结合。

在我们的 Baegayul 系列中查看更多产品。

常见问题

薏米和燕麦一样吗？

不一样。它是一种不同的草本，虽然种子看起来很相似，有时也被称为“中国珍珠麦”。

它适合敏感肌肤吗？

通常适合。它以温和成分而闻名。如果您对谷物过敏，请进行局部测试。

什么是 hatomugi？

Hatomugi 是薏米的日语名称。

韩语小贴士：율무（yul-moo）意为“薏米，一种谷物”。